ÈÈÆÀÎÄÕÂ
½âËøÏã¸ÛÕý°æÃâ·Ñ´óÈ«×ÊÁÏ£º´ÓÇå¾²Ö¸Äϵ½Êµ²Ù°ì·¨µÄÍêÕûÊÖ²á
½âËøÏã¸ÛÕý°æÃâ·Ñ´óÈ«×ÊÁÏ£º´ÓÇå¾²Ö¸Äϵ½Êµ²Ù°ì·¨µÄÍêÕûÊÖ²á
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄ½ñÌ죬£¬£¬£¬Ñ°ÕÒ¿É¿¿¡¢Ãâ·ÑÇÒÕýµ±µÄ×ÊÁÏ£¬£¬£¬£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÏã¸ÛÕâÑùÒ»¸öÐÅÏ¢¸ß¶ÈÅµ«ÓÖ°æÈ¨¹æÔòÑϽ÷µÄ¹ú¼Ê¶¼»á£¬£¬£¬£¬³ÉΪÐí¶àѧÉú¡¢Ñо¿Õß¡¢´´ÒµÕߺÍͨË×ÊÐÃñµÄÆÈÇÐÐèÇ󡣡£¡£ÍøÂçÉϳäÂú×ÅÖÖÖÖ¡°Ãâ·Ñ×ÊÔ´¡±µÄÓջ󣬣¬£¬£¬µ«ÆäÖÐÍùÍùÒþ²Ø×ŰæÈ¨Î£º¦¡¢Çå¾²ÏÝÚåÉõÖÁÖ´·¨Òþ»¼¡£¡£¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬ÕÆÎÕÒ»Ì×ϵͳµÄÒªÁ죬£¬£¬£¬Çå¾²¡¢¸ßЧµØ»ñÈ¡Ïã¸ÛÍâµØµÄÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬£¬£¬£¬²»µ«ÊÇÒ»ÏîÊÖÒÕ£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÊý×Öʱ´úµÄ±Ø±¸ËØÑø¡£¡£¡£±¾ÊÖ²áÖ¼ÔÚΪÄúÌṩһÌõÇåÎúµÄ·¾¶£¬£¬£¬£¬´Ó½¨ÉèÇå¾²Òâʶ×îÏÈ£¬£¬£¬£¬µ½Ò»²½²½Êµ²Ù»ñÈ¡ÖÖÖÖȨÍþ×ÊÁÏ¡£¡£¡£
µÚÒ»²¿·Ö£º»ùʯƪ¡ª¡ªÊ÷Á¢Çå¾²Óë°æÈ¨Òâʶ
ÔÚ×îÏÈÈκÎËÑË÷֮ǰ£¬£¬£¬£¬ÎÒÃDZØÐèÖþÀÎÁ½µÀ·À»ðǽ£ºÐÅÏ¢Çå¾²Óë°æÈ¨ºÏ¹æ¡£¡£¡£ÕâÊÇËùÓвÙ×÷µÄ¾ø¶ÔÌõ¼þ¡£¡£¡£
1.1 ʶ±ðΣº¦£ºÃâ·Ñ±³ºóµÄ¼ÛÇ®
»¥ÁªÍøÉϳ£¼ûµÄ¡°Ãâ·Ñ´óÈ«¡±¡¢¡°ÆÆ½â×ÊÔ´¡±ÍøÕ¾£¬£¬£¬£¬ÍùÍùÊǶñÒâÈí¼þ¡¢ÀÕË÷²¡¶¾ºÍÍøÂç´¹ÂÚµÄÖØÔÖÇø¡£¡£¡£ËæÒâÏÂÔØµÄÈí¼þ»òÎĵµ¿ÉÄÜÀ¦°óºóÃųÌÐò£¬£¬£¬£¬ÇÔȡСÎÒ˽¼ÒÒþ˽¡¢ÒøÐÐÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬»òÐ®ÖÆÄúµÄ×°±¸¡£¡£¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬£¬£¬£¬Ïã¸Û×÷Ϊ¹ú¼Ê֪ʶ²úȨ±£»£»£»£»¤µÄÖ÷ÒªµØÇø£¬£¬£¬£¬¶Ô°æÈ¨Ö´·¨ºÜÊÇÑϿᡣ¡£¡£ÏÂÔØ»ò·Ö·¢Î´»ñÊÚȨµÄ°æÈ¨ÖÊÁÏ£¨Èçµç×ÓÊ顢ѧÊõÂÛÎÄ¡¢ÉÌÒµÈí¼þ¡¢Ó°ÊÓÒôÀÖ£©£¬£¬£¬£¬¿ÉÄÜ𷸡¶°æÈ¨ÌõÀý¡·£¬£¬£¬£¬ÃæÁÙÃñÊÂË÷ÅâÉõÖÁÐÌÊÂ¼ì¿Ø¡£¡£¡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬¡°Ãâ·Ñ¡±²»¼´ÊÇ¡°ÎÞ¼ÛÇ®¡±£¬£¬£¬£¬ÕæÕýµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±Ó¦½¨ÉèÔÚÕýµ±ÊÚȨµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£¡£¡£
1.2 ÐÅÈιٷ½ÓëȨÍþ»ú¹¹
×îÇå¾²µÄ×ÊÔ´£¬£¬£¬£¬ÓÀÔ¶À´×ÔÔ´Í·¡£¡£¡£¹ØÓÚÏã¸ÛÏà¹ØµÄ×ÊÁÏ£¬£¬£¬£¬ÆäȨÍþÔ´Í·Ö÷Òª°üÀ¨£º
- Ïã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¼°Æä²¿·Ö£ºËùÓÐÕþ¸®ÐÂÎŹ«±¨¡¢Õþ²ßÎļþ¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢Ö´·¨ÌõÎľùͨ¹ý¹Ù·½ÇþµÀÃâ·Ñ¹ûÕæ¡£¡£¡£
- ¹«¹²ÎÄ»¯½ÌÓý»ú¹¹£ºÈçÏã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹Ý¡¢´óѧͼÊé¹Ý¡¢²©Îï¹Ý¡¢µµ°¸¹ÝµÈ£¬£¬£¬£¬ËüÃÇÌṩº£Á¿Êý×Ö»¯¹Ý²Ø¡£¡£¡£
- ·¨¶¨»ú¹¹Óëî¿Ïµ×éÖ¯£ºÈçÏã¸Û½ðÈÚÖÎÀí¾Ö¡¢Ö¤È¯¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á¡¢Ð¡ÎÒ˽¼Ò×ÊÁÏ˽ÒþרԱ¹«ÊðµÈ£¬£¬£¬£¬»áÐû²¼´ó×ÚÐÐÒµ±¨¸æºÍÖ¸Òý¡£¡£¡£
- ÐÅÓþÓÅÒìµÄ·ÇÓªÀû×éÖ¯Óëרҵѧ»á¡£¡£¡£
ÈÏ×¼ÕâЩ»ú¹¹µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾£¨Í¨³£ÒÔ¡°.gov.hk¡±¡¢¡°.org.hk¡±¡¢¡°.edu.hk¡±×îºó£©£¬£¬£¬£¬ÊÇÈ·±£×ÊÁÏÕý°æÓëÇå¾²µÄµÚÒ»²½¡£¡£¡£
µÚ¶þ²¿·Ö£º×ÊÔ´µØÍ¼Æª¡ª¡ªÏã¸ÛÕý°æÃâ·Ñ×ÊÁÏ¿â´óÈ«
ÏàʶÇå¾²×¼Ôòºó£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°´Í¼Ë÷æ÷£¬£¬£¬£¬Ì½Ë÷Ïã¸Û¸»ºñµÄ¹Ù·½¼°¹«ÒæÊý×Ö×ÊÔ´±¦¿â¡£¡£¡£
2.1 Õþ¸®ÐÅÏ¢Óë¹ûÕæÊý¾Ý
- ×ÊÁÏÒ»Ïßͨ£¨data.gov.hk£©£ºÕâÊÇÏã¸ÛÕþ¸®µÄ¹ûÕæÊý¾Ýƽ̨£¬£¬£¬£¬Ìṩº¸Ç½»Í¨¡¢ÌìÆø¡¢²Æ¾¡¢Éú³Ý¡¢µØÀí¿Õ¼äµÈÁè¼Ý4000¸öÊý¾Ý¼¯£¬£¬£¬£¬ËùÓÐÃâ·Ñ¹©¹«ÖÚä¯ÀÀ¡¢ÏÂÔØ¼°¿ª·¢Ê¹Óᣡ£¡£ÎÞÂÛÊÇÑо¿¶¼»áÉú³¤£¬£¬£¬£¬Õվɿª·¢ÉÌÒµÓ¦Ó㬣¬£¬£¬ÕâÀï¶¼ÊÇÊ×Ñ¡½ð¿ó¡£¡£¡£
- Õþ¸®ÐÂÎÅÍø¼°²¿·ÖÍøÕ¾£ºËùÓÐÕþ²ß×ÉѯÎļþ¡¢Á¢·¨»á²Î¿¼×ÊÁÏ¡¢¹Ù·½Í³¼ÆÊý¾Ý£¨Èç¡¶Ïã¸Ûͳ¼ÆÄ꿯¡·£©¾ù¿ÉÔÚÏà¹ØÍøÕ¾»ñÈ¡¡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬½ÌÓý¾ÖÍøÕ¾Óи»ºñµÄ½Ìѧ×ÊÔ´£»£»£»£»Á¢Òì¿Æ¼¼ÊðÍøÕ¾ÓÐ×ÊÖúÍýÏëÏêÇéºÍ¿Æ¼¼±¨¸æ¡£¡£¡£
2.2 ѧÊõÓëÑо¿×ÊÁÏ
- Ïã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹Ý¡°¶àýÌå×ÊѶϵͳ¡±£ºÆ¾Í¼ÊéÖ¤¼´¿ÉÃâ·Ñ»á¼û¡£¡£¡£Ëü²»µ«°üÀ¨µç×ÓÊéºÍµç×ÓÔÓÖ¾£¬£¬£¬£¬¸ü¼¯³ÉÁ˶à¸öÖØÁ¿¼¶Ñ§ÊõÊý¾Ý¿âµÄÈë¿Ú£¬£¬£¬£¬È纸ÇÈ«Çò¶¥¼âÆÚ¿¯µÄ¡°PressReader¡±¡¢¡°OverDrive¡±µç×ÓÊéÆ½Ì¨£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°Õë¶ÔÉÌÒµÐÅÏ¢µÄ¡°»Û¿ÆÐÂÎÅÊý¾Ý¿â¡±¡£¡£¡£ÕâÊǹ«ÖÚÃâ·Ñ½Ó´¥Ñ§Êõ×ÊÔ´µÄÖ÷ÒªÇÅÁº¡£¡£¡£
- ´óѧ»ú¹¹ÖªÊ¶¿â£ºÏã¸Û¸÷´óѧ»ù±¾¶¼½¨ÉèÁ˱¾Ð£µÄѧÊõЧ¹û¿ªÔ´¿ÍÕ»£¨Èç¸Û´óµÄ¡°HKU Scholars Hub¡±¡¢ÖдóµÄ¡°CUHK Digital Repository¡±£©¡£¡£¡£Ðí¶àÂÛÎÄ¡¢Ñо¿±¨¸æ¡¢Ñ§Î»ÂÛÎͼÌṩÃâ·Ñ¹ûÕæ»á¼û°æ±¾£¬£¬£¬£¬ÊÇ»ñÈ¡Ç°ÑØÍâµØÑо¿µÄÒ»ÊÖÇþµÀ¡£¡£¡£
2.3 Ö´·¨Óë˾·¨×ÊÁÏ
- µç×Ó°æÏã¸Û¹æÔò£¨e-Legislation£©£ºÂÉÕþ˾ά»¤µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾£¬£¬£¬£¬ÌṩËùÓÐÏÖÐÐÏã¸Û³ÉÎÄ·¨µÄȨÍþ¡¢¼´Ê±¸üеĵç×Ó°æ±¾£¬£¬£¬£¬ÍêÈ«Ãâ·ÑÅÌÎÊ¡£¡£¡£
- ˾·¨»ú¹¹ÍøÕ¾£º¿É²éÔÄÒѽâ·âµÄÅа¸Êé¼°Ö´·¨²Î¿¼×ÊÁÏ£¬£¬£¬£¬ÏàʶÏã¸ÛµÄͨË×·¨Êµ¼ù¡£¡£¡£
2.4 ÎÄ»¯ÓëÀúÊ·×ÊÁÏ
- Ïã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹Ý¡°¾É±¨Ö½¡±Êý¾Ý¿â£º¿ÉÔÚÏßä¯ÀÀ¶à·ÝÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄÏã¸Û±¨Ö½Êý×Ö»¯°æ±¾£¬£¬£¬£¬ÊÇÀúÊ·ºÍÉç»áѧÑо¿Õߵı¦²Ø¡£¡£¡£
- Ïã¸ÛÓ°Ïó£¨Hong Kong Memory£©£ºÒ»¸öËѼ¯Ïã¸ÛÀúÊ·ÎÄÏס¢ÕÕÆ¬¡¢¿ÚÊöÀúÊ·µÄ×ÛºÏÐÔ¶àýÌåÍøÕ¾£¬£¬£¬£¬Óɹ«¹²Í¼Êé¹Ýǣͷ£¬£¬£¬£¬×ÊÁϼ«Îª¸»ºñ¡£¡£¡£
- Ïã¸ÛÓ°Ï·×ÊÁϹݣºÆäÍøÕ¾Ìṩ²¿·ÖÓ°Ï·¼ò½é¡¢Ó°Éú³ÝÊöÀúÊ·¼°ÎÄÕ£¬£¬£¬£¬Ëä·ÇËùÓÐӰƬÔÚÏß²¥·Å£¬£¬£¬£¬µ«Ñо¿×ÊÁÏÕä¹ó¡£¡£¡£
µÚÈý²¿·Ö£ºÊµ²Ù°ì·¨Æª¡ª¡ª¸ßЧ»ñÈ¡ÓëʹÓÃÖ¸ÄÏ
ÕÆÎÕÁË×ÊÔ´µØÍ¼£¬£¬£¬£¬½ÓÏÂÀ´¼´ÊÇÔõÑù¸ßЧµØ»ñÈ¡²¢Ê¹ÓÃÕâЩ×ÊÔ´¡£¡£¡£
3.1 µÚÒ»²½£ºÃ÷È·ÐèÇóÓ뾫׼¶¨Î»
ÔÚ×îÏÈËÑË÷ǰ£¬£¬£¬£¬ÏÈÀåÇ壺ÄãÐèÒªµÄÊÇÔʼÊý¾Ý¡¢ÆÊÎö±¨¸æ¡¢Ö´·¨ÌõÎÄ¡¢Ñ§ÊõÂÛÎÄ£¬£¬£¬£¬ÕÕ¾ÉÎÄ»¯Ê·ÁÏ£¿£¿£¿Ã÷È·ÀàÐͺ󣬣¬£¬£¬Ö±½ÓǰÍùµÚ¶þ²¿·Ö¶ÔÓ¦µÄ½¹µãƽ̨£¬£¬£¬£¬ÄÜ×èÖ¹ÔÚͨÓÃËÑË÷ÒýÇæÖб»ÎÞЧÐÅÏ¢ÑÍû¡£¡£¡£
3.2 µÚ¶þ²½£ºÕÆÎո߼¶ËÑË÷¼¼ÇÉ
×ÝÈ»ÔÚ¹Ù·½Æ½Ì¨£¬£¬£¬£¬ÉÆÓÃËÑË÷Ò²ÄÜʰ빦±¶¡£¡£¡£
- ʹÓÃÌØ¶¨ÎļþÃûÌÃÏÞÖÆ£ºÔÚËÑË÷´Êºó¼ÓÉÏ¡°filetype:pdf¡±»ò¡°filetype:xlsx¡±£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¶¨Î»¿ÉÏÂÔØµÄÎĵµºÍÊý¾Ý±í¡£¡£¡£
- ʹÓÃÕ¾ÄÚËÑË÷£ºÔÚÄ¿µÄÍøÕ¾£¨Èçdata.gov.hk£©Ê¹ÓÃÆä×Ô´øµÄ¹ýÂËÆ÷ºÍ·ÖÀà±êÇ©£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔ°´Ö÷Ìâ¡¢»ú¹¹¡¢¸üÐÂʱ¼äµÈ¿ìËÙɸѡ¡£¡£¡£
- Òªº¦´Ê×éºÏ£ºÊ¹Óá°Ïã¸Û¡±¡¢¡°±¨¸æ¡±¡¢¡°Í³¼Æ¡±¡¢¡°2023¡±¡¢¡°°×ƤÊ顱µÈÖÐÓ¢ÎÄ´Ê»ã¾ÙÐÐ×éºÏ£¬£¬£¬£¬²¢ÊµÑéʹÓùٷ½ÊõÓÈç¡°¿ÉÒ»Á¬Éú³¤¡±¶ø·Ç¼òÆÓµÄ¡°»·±£¡±£©¡£¡£¡£
3.3 µÚÈý²½£º×¢²áÓëʹÓù«¹²Í¼Êé¹ÝÕË»§
ÉêÇëÒ»ÕÅÏã¸Û¹«¹²Í¼Êé¹ÝµÄͼÊéÖ¤£¨ºÏ×ʸñÈËÊ¿Ãâ·Ñ£©£¬£¬£¬£¬ÊǽâËøº£Á¿Êý×Ö×ÊÔ´µÄÒªº¦Ò»²½¡£¡£¡£Í¨¹ýͼÊé¹ÝÍøÕ¾µÇ¼ºó£¬£¬£¬£¬Äã±ãÄÜÔ¶³Ì»á¼ûÄÇЩÐèÒª¶©ÔĵÄÌÚ¹óÊý¾Ý¿â¡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬ÔÚ¼Ò¼´¿É²éÔÄÈ«ÇòÊýǧÖÖ±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄ×îÐÂÆÚ£¬£¬£¬£¬»òÏÂÔØÍÑÏúµç×ÓÊé¡£¡£¡£ÕâÊÇÏã¸ÛÌØÇøÕþ¸®ÌṩӦÊÐÃñµÄÒ»ÏÆäÃû¹óµÄÒþÐθ£Àû¡£¡£¡£
3.4 µÚËIJ½£º¹Ø×¢¿ª·Å»ñÈ¡£¡£¡£¨Open Access£©×ÊÔ´
È«Çò¹æÄ£ÄڵĿª·Å»ñÈ¡Ô˶¯£¬£¬£¬£¬Ê¹µÃÔ½À´Ô½¶àµÄѧÊõЧ¹û¿ÉÒÔÃâ·ÑÔĶÁ¡£¡£¡£³ýÁËÍâµØ´óѧ֪ʶ¿â£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔ¹Ø×¢Ïñ¡°arXiv¡±£¨Ô¤Ó¡±¾£©¡¢¡°Directory of Open Access Journals (DOAJ)¡±µÈ¹ú¼Êƽ̨£¬£¬£¬£¬Óá°Hong Kong¡±Á¬Ïµ×¨ÒµÒªº¦´ÊËÑË÷£¬£¬£¬£¬³£ÄÜ·¢Ã÷Ïã¸ÛѧÕßµÄ×îпª·Å»ñÈ¡ÂÛÎÄ¡£¡£¡£
3.5 µÚÎå²½£ºÉÆÓÃÕþ¸®×ÉѯÓë¶©ÔÄЧÀÍ
Ðí¶àÕþ¸®²¿·ÖÌṩÐÅÏ¢¶©ÔÄЧÀÍ£¬£¬£¬£¬ÈçÐÂΟåµçÓÊÍÆËÍ¡¢RSS¶©ÔÄ¡£¡£¡£¶©ÔÄÄãÌåÌùµÄÕþ²ßÁìÓò£¬£¬£¬£¬×îÐÂ×ÊÁϱã»á×Ô¶¯Ë͵ÖÓÊÏ䣬£¬£¬£¬ÎÞÐèÖØ¸´²éÕÒ¡£¡£¡£Í¬Ê±£¬£¬£¬£¬Æð¾¢¼ÓÈëÕþ¸®Õþ²ß×Éѯ£¬£¬£¬£¬ÔÚ×ÉѯÆÚÏÂÔØÔĶÁÍêÕûµÄ×ÉѯÎļþ£¬£¬£¬£¬Ò²ÊÇ»ñÈ¡Éî¶ÈÐÐÒµÆÊÎöºÍÅä¾°×ÊÁϵĺÃʱ»ú¡£¡£¡£
µÚËIJ¿·Ö£º½ø½×Ó¦ÓÃÓë×¢ÖØÊÂÏî
4.1 Êý¾ÝµÄÏ´åªÓëÔÙ¼Ó¹¤
´Ódata.gov.hkµÈƽ̨ÏÂÔØµÄÔʼÊý¾Ý¼¯£¨¶àΪCSV»òJSONÃûÌã©£¬£¬£¬£¬¿ÉÄÜÐèҪʹÓÃExcel¡¢Python»òÊý¾Ý¿ÉÊÓ»¯¹¤¾ß£¨ÈçTableau Public£©¾ÙÐÐϴ媡¢ÆÊÎöºÍ·ºÆð¡£¡£¡£Ã÷È·Êý¾Ý×ֵ䣨Metadata£©£¬£¬£¬£¬È·±£×¼È·½â¶Áÿ¸ö×ֶεļÄÒ壬£¬£¬£¬ÊǾÙÐÐÓÐÓÃÆÊÎöµÄ»ù´¡¡£¡£¡£
4.2 ×ðÖØÊ¹ÓÃÌõ¿îÓëÊðÃû
×ÝÈ»ÊÇÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬£¬£¬£¬Ò²Ðè×ñÊØÌØ¶¨µÄʹÓÃÌõ¿î¡£¡£¡£Õþ¸®Êý¾Ýͨ³£½ÓÄÉ¡°Ïã¸ÛÕþ¸®´´Òâ¹²Ïí¡±ÔÊÐíÖ¤£¬£¬£¬£¬ÔÊÐí¸´ÖÆ¡¢¸Ä±àºÍÉÌҵʹÓ㬣¬£¬£¬µ«ÒªÇó×¢Ã÷À´ÓÉ¡£¡£¡£Ñ§Êõ×ÊÔ´µÄÒýÓÃÔò±ØÐèÑÏ¿á×ñÊØÑ§Êõ¹æ·¶£¬£¬£¬£¬×¢Ã÷×÷Õß¡¢ÎÊÌ⼰ȪԴÁ´½Ó¡£¡£¡£ÕâÊǶÔ֪ʶ´´Á¢ÕߵĻù±¾×ðÖØ£¬£¬£¬£¬Ò²ÊÇÕýµ±Ê¹Óõİü¹Ü¡£¡£¡£
4.3 ½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò֪ʶÖÎÀíϵͳ
½«ÍøÂçµ½µÄ×ÊÁÏʵʱÕûÀí£¬£¬£¬£¬Ê¹ÓÃÌõ¼ÇÈí¼þ£¨ÈçNotion¡¢OneNote£©»òÎÄÏ×ÖÎÀí¹¤¾ß£¨ÈçZotero£¬£¬£¬£¬Ëü¿ÉÃâ·ÑʹÓò¢ÍêÉÆ×¥È¡ÍøÒ³ºÍPDFÔªÊý¾Ý£©¾ÙÐзÖÀà¡¢¼Ó±êÇ©ºÍ´æµµ¡£¡£¡£Í¬Ê±£¬£¬£¬£¬¼Í¼ÏÂÖ÷Òª×ÊÔ´µÄÈªÔ´ÍøÖ·ºÍ»ñÈ¡ÈÕÆÚ£¬£¬£¬£¬Àû±ãÈÕºó»ØËÝÓëÒýÓᣡ£¡£
ͨ¹ýÒÔÉÏ´ÓÀíÄîµ½ÒªÁì¡¢´Óºê¹ÛµØÍ¼µ½Î¢¹Û¼¼ÇɵÄϵͳÊáÀí£¬£¬£¬£¬ÄúÒÑ¾ÕÆÎÕÁËÒ»Ì×ÔÚÏã¸ÛÊý×Öº£ÑóÖÐÇå¾²¡¢Õýµ±¡°Ñ°±¦¡±µÄÍêÕûÐÄ·¨Óë¼¼·¨¡£¡£¡£ÕâÌ×ÒªÁìµÄ½¹µã£¬£¬£¬£¬ÔÚÓÚ½«¡°Ãâ·Ñ¡±µÄËßÇ󣬣¬£¬£¬´ÓÒÀÀµÀ´Â·²»Ã÷µÄ»ÒÉ«µØ´ø£¬£¬£¬£¬×ªÏòÍÚ¾òϵͳÄÚ¸»ºñ¡¢ÓÅÖÊÇÒÊܰü¹ÜµÄ¹«¹²×ÊÔ´Óë֪ʶ¹²ÏíЧ¹û¡£¡£¡£Õâ²»µ«ÄÜÈÃÄú»ñµÃ¸ßÖÊÁ¿µÄÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬¸üÄÜÈÃÄúÔÚÊý×ÖÌìÏÂÖÐÐеøüÎÈ¡¢×ߵøüÔ¶¡£¡£¡£ÕæÕýµÄÐÅÏ¢×ÔÓÉ£¬£¬£¬£¬Ê¼ÓÚ¶Ô¹æÔòµÄÃ÷È·Óë×ðÖØ£¬£¬£¬£¬³ÉÓÚ¶Ô¹¤¾ßµÄÊìÁ·ÓëÉÆÓᣡ£¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶½âËøÏã¸ÛÕý°æÃâ·Ñ´óÈ«×ÊÁÏ£º´ÓÇå¾²Ö¸Äϵ½Êµ²Ù°ì·¨µÄÍêÕûÊֲᡷ












½ÒÏþ̸ÂÛ